表記ルールは、一休のサービスで使用する文言・名称について示したものです。
サイト内の表記を整えることで、サービス全体に統一感を与え、ユーザー体験を向上させます。
使う表記
使わない表記
ひらがなで表記
うち、キャンセル料金XX円
内、キャンセル料金XX円
ひらがなで表記
みる
すべてみる
見る
全て見る
送り仮名
お問い合わせ
お問合せ
数字に関する表記
1か月
1カ月、1ヵ月、1ヶ月
日付に関する表記
2023年4月27日(木)
基本的な日付表記として使用
2023/4/27(木)
カジュアルな場面での表記
※ゼロなし
2023/04/27 or 04/07
システム上で使用する場合
※ゼロあり
2023.4.27(木)
数字に関する表記
1,000円
1000円
単位記号️に関する表記
帖
畳
単位記号️に関する表記
円
￥
単位記号️に関する表記
平米
㎡
※数字は基本的に半角を使用します。
※半角カタカナ・機種（環境）依存文字は使用しません。
※上品さや贅沢さなどの世界観を適切に伝えるため、「♪」「☆」といったポップな表現は使用しません。
大人子供の人数
サービス
使う表記
使う場所
宿泊（検索箇所）
PC：大人2名 子供1名
SP：2名＋子供
トップページ（以下トップ）
検索ページ（以下リスト）
施設ページ（以下ガイド）
宿泊（料金表示箇所）
2名（＋子供）
リストの最安表示
ガイドの最安表示
ガイド部屋一覧・プラン一覧
特集ページ
宿泊（料金表示箇所）
大人2名 子供1名
プラン詳細
レストラン
2名
※予約導線に「子供」は出てこない為、基本的にこの表記
レストラン
大人2名 子供1名
予約入力
予約一覧
予約詳細
サービス名称と並び順
使う表記1
使う表記2
国内宿泊予約
一休.com
レストラン予約
一休.comレストラン
スパ予約
一休.comスパ
海外宿泊予約
一休.com海外
お取り寄せ
一休.comお取り寄せ
ふるさと納税
一休.comふるさと納税
プレースホルダー
氏名
一休太郎
ふりがな
いっきゅうたろう
電話番号
09001234567
郵便番号
1230001
住所1
千代田区紀尾井町1-3
住所1（ふるさと納税のみ）
千代田区紀尾井町
住所2（ふるさと納税のみ）
1-3 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー10階
メールアドレス
ikyu19@example.com
「すべてみる」「続きをみる」「もっとみる」の使い分け
サービス
使う表記
使う場所
参考
宿泊
すべてをみる
すべて表示されるとき
SPガイドクチコミのページ最下部
宿泊
続きを見る
すべて表示されず、さらに続く場合
SPガイドクチコミのカード下部
レストラン
もっとみる
コンテンツの一部が表示かつ、その場で続きが表示される場合
PC/SPトップのに人気のエリアから探す、SPガイドの店舗紹介文
レストラン
〇〇へ
コンテンツの一部が表示かつ、ページ遷移する場合
キャンペーン・特集一覧へ
レストラン
〇〇をみる
コンテンツが表示されていないかつ、その場で表示される場合
詳細をみる, メニューをみる
「詳しくみる」「詳細をみる」「詳しくはこちら」の使い分け
使う表記
使う場所
補足
詳しくみる
PCトップローテーションバナーのみ
詳細をみる
文章中以外で使用する場合
「詳細をみる」の「詳細」は別の文言への置き換えも可能（遷移先の内容と相違ないようにする）
詳細をみる
文章中で使用する場合
詳しくはこちら
上記のように「こちら」のみをテキストリンクにする
「閉じる」
使う表記
使わない表記
閉じる
閉じる
とじる、畳む、〇〇を閉じる
割引クーポン
使う表記
使う場所
使わない表記
XXXX円OFFクーポン
基本的にはすべての箇所
XXXX円割引クーポン
XXXX円クーポン
表記範囲が狭い箇所
PCトップ_配布中クーポン
SPリスト_クーポンラベル
XXXX円割引クーポン
※プルダウンで選択できるクーポン名称などでは、「円割引クーポン」の表記を許容します。
括弧の全角・半角の使い分け
ルール
例
全角括弧（）
括弧内テキストに全角を含む場合
（200件）、大人（男性）
半角括弧 ()
① 括弧内テキストが英数字など半角のみの場合
② 日付と一緒に使われる曜日
① (99)、(WED)
② 12月1日(日), 12/1(日)
固定表記・クレジット表記
使う表記
使わない表記
コピーライト
© Ikyu Corporation
© 2025 Ikyu Corporation